Litet tid kvar till jul igen, men däremellan kommer PÅSKA! Pellinge Påskmarknad Lö 7.4. 2012 kl 11-114!!!
Hieman aikaa vielä jouluun, ja siihen väliin mahtuupi vielä PÄÄSIÄINEN! Pellingin Pääsiäismarkkinat la 7.4.2012 klo 11-14!!!
*** Välkomna! *** Tervetuloa! ***
Skärgårdsjulgubben med sin julmås - Saaristojoulupukki joululokkinsa kera
*******************************************************************************
Hjärtligt tack till alla sponsorer, samarbetspartners & besökare som möjliggjorde ett lyckat Skärgårdsjul 2011!!! Med önskan om en Stämningsfull jul & ett gott nytt år 2012!!!
****
Sydämmellinen kiitos kaikille sponsoreille, yhteistyökumppaneille ja kävijöille jotka mahdollistivat onnistuneen Saaristojoulun 2011!!! Toivottaen tunnelmallista joulua ja onnellista uutta vuotta 2012!!!!
************************************************************************************
Häng med i svängarna & gilla oss i facebook! – Pysy kärryillä & tykkää meistä facebookissa!
https://www.facebook.com/pellingejul
SKÄRGÅRDSJUL är ett samarbetsprojekt som fick sin början hösten 2010.
Pellinge skärgård, 30 km söder om Borgå, är ett året runt fungerande ö-samhälle, med gamla anor inom bl.a. fiske och båtbygge. Havet har varit en viktig arbetsgivare genom tiderna för befolkningen på Pellinge och även varit en viktig inspirationskälla för såväl författare som konstnärer.
Hösten 2010 föddes idén om att kunna erbjuda flera julupplevelser i den traditionsrika miljön vid havet, med julminnen från förr med i hjärtat.Nu arrangerar vi Skärgårdsjul 2011, familjevänliga julupplevelser omgivna av havet!
Pellinge Skärgårdsjul 2011 erbjuder upplevelser för hela familjen med lokalt tillverkade produkter och tjänster. Allt från att köpa sin julgran och klappa får på en bondgård, en tomteverkstad för familjens småttingar till julmarknad med unika produkter inför julen. Välkomna till skärgården söndagarna 11 & 18.12. 2011 då det bjuds på äkta julstämning i Pellinge!
Tänk om ni tog med er några vänner och kom på en dagsutflykt till det natursköna Pellinge och ladda krafter inför julstöket?
Söndagen den 11.12. kan Ni bl.a. hämta julgran på Sundö Gård och delta i tomteverkstaden på Skärgårdshemmet . Kanske det blir på samma gång en liten tur efter delikatesser och hantverk till den traditionsrika bybutiken Söderby-Boden också?
I samband med julmarknaden söndagen den 18.12. kan Ni lämna bilen i Borgå och njuta av en stressfri guidad busstur till Pellinge julmarknader och övriga upplevelser…
SKÄRGÅRDSJUL är ett registrerat varumärke samt frukten av ett samarbete i Pellinge skärgård, i Östra Nyland. Samarbetspartners 2011: Sundö gård, Söderby-Boden, Pellinge torghandlare r.f., Villa Ylle, Pellinge Marthaförening r.f och Pellinge Ungdomsförbund.
* * *
SAARISTOJOULU on yhteistyöprojekti joka sai alkunsa syksyllä 2010. 
Pellingin saaristo on ympäri vuoden toimiva yhteiskunta joka omaa vanhat perinteet liittyen kalastukseen ja venerakentamiseen. Meri on aina ollut tärkeä työnantaja Pellingin asukkaille, ja Pellingin saaristo on myös toiminut inspiraationa niin kirjailijoille kuin taitelijoille. Syksyllä 2010 syntyi ajatus tarjota useampia jouluelämyksiä merenläheisessä ja perinnerikkaassa ympäristössä, sydämmessä muistoja menneiden aikojen jouluista…
Nyt siis järjestämme onnistuneen Saaristojoulu 2010 jälkeen taas perheystävällisiä tapahtumia meren ympäröiminä!
Pellingin saaristojoulu 2011 tarjoaa koko perheelle elämyksiä ja paikallisesti valmistettuja tuotteita, joulukuusen hankinnasta, lampaiden silittämisestä tonttupajaan perheen pienemmille sekä joulumarkkinat ainutlaatuisine tuotteineen. Tervetuloa saaristoon sunnuntaina 11 & 18.12. 2011 jolloin Pellingissä on aitoa joulutunnelmaa!
Mitä jos vaikka tulisitte kaveriporukalla päiväretkelle luonnonkauniiseen Pellinkiin, lataamaan akkuja joulutouhujen lähestyessä? Sunnuntaina 11.12. voitte m.m. tulla kuusenhakuretkelle Sundön tilalle ja osallistua tonttupajaan Skärgådshemmet:issä. Kenties samalla aikaa vielä riittää käväisyyn perinnerikkaaseen kyläkauppaan, Söderby-Boden:iin, jonka hyllyiltämlöydät herkkuja ja käsitöitä?
Sunnuntaina 18.12. Joulumarkkinoiden yhteydessä voit jättää autosi Porvooseen ja rentoutua stressittömän opastetun bussikuljetuksen kyydissä ja nauttia Pellingin joulumarkkinoiden antimista…
SAARISTOJOULU on rekisteröity tavaramerkki sekä yhteistyöprojektin hedelmä Pellingin saaristossa, Itä-Uudellamalla. Yhteistyökumppanit 2011: Sundö Gård, Söderby-Boden, Pellingetorghandlare r.f., Villa Ylle, Pellinge Marthaförening r.f. ja Pellinge Ungdomsförbund.
